mano bionica
loc. s.le f.- ABBREVIAZIONI
* parola mai attestata abbr. abbreviato agg. aggettivo agg.le aggettivale ar. arabo art. articolo, articolato avv. avverbio avv.le avverbiale cong. congiunzione did. didascalia ebr. ebraico ediz. edizione f. femminile fam. familiare fr. francese giapp. giapponese gr. greco indef. indefinito ing. inglese inter. interiezione intr. intransitivo inv. invariabile iron. ironico it. italiano lat. latino loc. locuzione m. maschile n. neutro p. pagina part. particella pers. persiano pl. plurale port. portoghese p. pass. participio passato p. pres. participio presente prep. preposizione pron. pronome, pronominale rifl. riflessivo s. sostantivo s.le sostantivale scherz. scherzoso spagn. spagnolo spreg. spregiativo superl. superlativo s.v. sotto la voce ted. tedesco tit. titolo tr. transitivo v. vedi, verbo
Mano artificiale, che può compiere i movimenti naturali; anche, operatore elettromeccanico impiegato nel corso di interventi chirurgici telecomandati.
- [tit.] La mano bionica comandata dal cervello [testo] Una mano bionica guidata direttamente dagli impulsi cerebrali. I fili di trasmissione tra i centri nervosi e la protesi sono sottilissimi e vengono innestati in profondità in modo che tra le due parti si instauri un dialogo più diretto. (M[argherita] D[e] B[ac], Corriere della sera, 26 giugno 2012, p. 30, Cronache).
- [tit.] Arriva la mano bionica con il senso del tatto [testo] […] La prima mano bionica al mondo di questo genere ha un padre italiano, e se i programmi verranno confermati verrà impiantata proprio in Italia, a Roma, entro la fine dell’anno. L’annuncio è di Silvestro Micera, ricercatore italiano dell’Ecole Polytechnique Federale di Losanna. (Avvenire, 19 febbraio 2013, p. 2, Seconda pagina).
- [tit.] Trapiantata prima mano bionica «sensibile» [testo] [...] Usa questa metafora Paolo Maria Rossini, responsabile clinico della sperimentazione del progetto, per descrivere il successo della prima mano bionica «sensibile», realizzata nell'ambito di un progetto internazionale coordinato dal Politecnico di Losanna e testata in Italia su un paziente danese cui era stata amputata la mano sinistra. (Secolo XIX, 6 febbraio 2014, p. 4).
- E' integrata in modo permanente nell'organismo e soprattutto dotata di tatto. Poche settimane fa in Svezia è stata impiantata, anche grazie alla tecnologia italiana, una mano bionica. (Michele Bocci, Repubblica, 6 febbraio 2019, RLab, p. 4).
Tipo: Calco lessicale / Nome+aggettivo
Dall'ingl. "bionic hand".
Formanti: mano, bionico
Pubblicato in: 2006 parole nuove, Milano 2005
Il Vocabolario Treccani. Neologismi. Parole nuove dai giornali, Roma 2008